文章
  • 文章
政治

财政部官员:伊朗没有“掉头”的金融交易

美国财政部副部长亚当·苏布林周三否认奥巴马政府将以获取美元或美国金融体系的形式向伊朗提供制裁救济。

在他迄今为止对这一有争议问题的最清晰评论中,Szubin引用了有关根据核协议向伊朗提供制裁救济的持续错误信息,并表示政府“即将提供进入美国金融体系的机会”是不正确的。

“我们不会向伊朗提供进入美国金融体系的机会,我们也不会恢复'掉头'授权,”他在民主国防部年度论坛的一次演讲中表示。

Szubin表示,美国将非常谨慎地兑现在核谈判期间向伊朗作出的承诺。

“这意味着提供关于现在允许的商业类型的明确指导,”他说,重申了奥巴马总统,国务卿约翰克里和财政部长杰克卢在最近几周提出的观点。

他说:“我们不会站出来,也不会阻碍涉及伊朗的允许商业活动或伊朗有权根据[核协议”进行的各种交易。

Szubin还很快说,与伊朗谈判核协议的美国和其他世界大国并不能保证经济结果或“伊朗的直接业务泛滥”。

“我们也不能,”他说。 “这一结果取决于成千上万市场参与者的商业判断。最终,[核协议]是一种国际安排,而不是出纳员的支票。”

华盛顿普遍存在着对财政部是否允许伊朗以某种形式获取美元而违反核协议之外的制裁的混淆。

就在Szubin在同一个论坛发表讲话前两个小时,R-Maine参议员Susan Collins警告政府不要将“美元化交易作为与伊朗进行任何贸易的一个因素,而不会让我们看到伊朗的无核罪恶发生重大变化”行为。”

“由于伊朗的核计划,以及因为伊朗对国际金融体系的完整性构成了威胁,现有的制裁阻止伊朗进入美国金融体系,”她说。 “今天,伊朗对金融体系的完整性的威胁与对制裁首次颁布时的威胁一样大。”

过去几周,奥巴马政府多次试图击落媒体报道,声称政府计划帮助推动以美元为主导的国际商业交易,以促进伊朗经济。 国会中的几位共和党批评者指责奥巴马和他的一些高级官员参与了令人困惑的否认问题。

R-Tenn参议院外交关系委员会主席参议员鲍勃·科克尔表示,他计划通过立法,专门禁止“掉头”交易,允许伊朗进行跨境支付,跨越美国银行业务部门只有一秒钟。

Jacqueline Klimas为本报告做出了贡献。