文章
  • 文章
新闻

阿富汗总统:家园空袭必须结束

阿富汗,阿富汗(美联社) - 阿富汗总统哈米德卡尔扎伊星期二宣布北约飞机在任何情况下都不能再向家庭开火,这表明北约空袭致平民的冲突 - 包括上周已造成18人死亡的空袭 -悬而未决。

在对Logar省的袭击事件表示强烈抗议之后,北约对针对房屋的空袭施加了新的限制,但仍然希望利用它们来保卫地面部队。

卡尔扎伊和联盟上周末开会讨论无意中杀害阿富汗平民的空袭,这是一个政治上激烈的问题。 但是,双方对他们在会议上达成的协议提出了不同的解释。

争议凸显了国际部队与卡尔扎伊之间的敏感关系。 阿富汗总统谴责曾多次造成平民死亡的空袭,并一再表示,恐怖主义战争不应该在阿富汗的村庄进行 - 也不能赢得 - 。

卡尔扎伊在喀布尔总统府举行的新闻发布会上蔑视地说:“北约方面已达成协议,禁止以任何理由轰炸平民住宅。”

“即使他们受到攻击,他们(联军)也不能用飞机轰炸阿富汗的房屋,”他说。 为了强调他的观点,他重申:“即使他们受到攻击。”

对房屋的空袭只是阿富汗国际军事行动的一小部分,但它们在阿富汗人中引起强烈不满,他们认为他们过度使用武力并使平民处于自己家中的危险之中。

国际部队在联合国的授权下运作,虽然阿富汗部队与联军部队在夜间袭击中合作,但联军指挥官是批准空袭的人。

卡尔扎伊说,在洛加尔省事件发生后的一次会议上,他问美国海军上将约翰艾伦,他是美国和北约驻阿富汗部队的最高指挥官:“你在美国这样做吗?每天都有警察行动美国.......他们不会叫飞机轰炸这个地方。“

悲剧发生后,艾伦飞往洛加尔道歉。 国际军事联盟表示,空袭将严重缩减,现在被指定为救援士兵的最后武器。

周二,北约表示,艾伦已发出命令,告诉美国和联军“没有空军弹药交付民用住宅”。

但该声明还包含这一警告:“如果没有其他选择,阿富汗和联军将一如既往地保留使用空中弹药进行自卫的固有权利。”

在星期二举行的五角大楼新闻发布会上,官员们重复了艾伦所描述的政策,但否认它与卡尔扎伊的不同。

美国国防部发言人海军上尉约翰柯比说:“我们永远不会从现场部队中撤出自卫权。” “我们永远不会这样做。他们仍然有权进行自卫。”

美国海军陆战队中将Curtis Scaparrotti表示,新规则并不意味着整体军队的大变革。 据五角大楼称,自1月份以来,在1,300多起空中支援的案件中,确认了32起受损民用化合物和5起平民伤亡。

“因此,我所提出的重点是我们的大部分活动......与敌人的交往都不是化合物,”他在周一的阿富汗视频会议上告诉五角大楼的记者。

斯卡帕罗蒂星期二在喀布尔的一个仪式上向美国陆军中将詹姆斯·特里交出了他的工作 - 联盟联合指挥部负责人和美国驻阿富汗部队副指挥官。

同样在周二,阿富汗北部和中部的爆炸造成7人死亡,因为反叛分子通过加强袭击来破坏该国政府的软弱政府。 安全部队似乎是至少一次袭击的目标,但在阿富汗战争中经常发生,死者是平民。

一名自行车上的自杀式炸弹袭击者引爆了他的爆炸物,造成两名平民死亡,五名阿富汗警察受伤。 内政部表示,Chahar Bolak地区的一个集市上有一个小孩被杀。

当他们的小巴撞击阿富汗中部瓦尔达克省的路边炸弹时,另外五名平民死亡。 省发言人Shahidullah Shahid说,一名3岁的孩子是Sayd Abad地区遇难者中的一名。

联合国去年表示,这是阿富汗战争中平民中最致命的记录,造成3,021人死亡。 与去年相比,今年头四个月阿富汗平民死亡人数下降了36%,但联合国抱怨说,仍有太多平民陷入暴力冲突。

联合国表示,包括塔利班和其他武装分子在内的反政府部队在今年头四个月造成79%的平民伤亡。 阿富汗和外国军队占9%。 目前还不清楚剩下的12%应该归咎于谁。

该联盟称,在南部,一名北约军人在路边炸弹袭击事件中丧生。 没有披露其他信息。 今年到目前为止,已有191名北约军人在阿富汗遇害,其中包括130多名美国人。

___

美联社的作家Amir Shah和Rahim Faiez在华盛顿的Kabul和Pauline Jelinek为本报告做出了贡献。