文章
  • 文章
美国

遭到攻击

摘录自CBS新闻的 “我们看到了什么” ,由Simon&Schuster出版。 Jules Naudet是一位屡获殊荣的纪录片制作人。

2001年5月,我的兄弟Gedeon和我以及我们的朋友James Hanlon,纽约市的一名消防员,开始在FDNY的7号楼梯子1上拍摄一部纪录片。这部电影的目的是记录这九个月的试用期。二十一岁的Tony Benetatos,最近毕业于消防学院,被分配到曼哈顿下城的这个消防站。

我们度过了夏天跟随托尼并在消防站捕捉生命。 但随着秋天临近,我们意识到我们错过了关于消防员纪录片的关键因素:火灾。 你知道,当他的公司被火烧时,托尼似乎永远不会值班。

这种情况在2001年9月11日星期二发生了变化。这一天在消防站开始了。 男人们在上午8点左右开始上班,以减轻那些前一天晚上工作的人。 早上8点30分,在距离消防站几个街区的Lispenard街和教堂街道的拐角处,有人发出可能有气体泄漏的电话。 我像往常一样骑着营车,拍摄了长官。

趋势新闻

当这些单位聚集在可疑的煤气泄漏周围时,我们听到一声咆哮的声音越来越近。 我记得在两座建筑物之间抬头看到一架美国航空公司的喷气式飞机。 我立即将相机指向飞机前往的地方。 两秒钟后,这架喷气式飞机坠入世界贸易中心北塔1号楼。

消防队员赶到他们的卡车前往大约十五个街区外的贸易中心。 我跳进了营车,并继续拍摄,因为首席约瑟夫普法伊夫给出了碰撞的初步报告。 我们在不到三分钟的时间内抵达1号楼。

从一开始,灾难就很明显了。 烟雾从塔中倾泻而出,显然喷气燃料沿着电梯井向下流动,在大厅中形成火球。 人们被严重烧伤,所有窗户都被烧毁了。 会议纪要过后,来自全市各地的数百名消防员向大厅内设立的指挥所报告,并被派往撤离塔内的人员。 大堂有一种自信的气氛。 我记得看着消防员,看到了决心和渴望做好自己的工作。 在我看来,毫无疑问他们会平息火,并且与世界上最好的消防部门的成员在一起,我并不害怕。

突然间,我们听到外面发生了爆炸声,当我转身望向窗户时,我看到院子里传来火红的碎片,然后听到一则无线电呼叫,宣布2号塔被另一架飞机击中。 任何认为这只是一场可怕的事故的消失都消失了:纽约遭到袭击。

那是可怕的撞击声开始并且从未停止过的时候。 被困在火炉和烟雾中的人们被困在高层,从塔楼跳下并大声降落在大厅外面。 起初我以为那些尸体都是建筑物的碎片,然后我旁边的一名消防员说:“我们有跳线。” 每隔30秒,同样的撞击声会在整个大厅产生共鸣。 这可能是我永远留在我身边的事情,我意识到每次听到这种声音,这都是一种消失的生活。

大约上午10点,当我在大厅里拍摄主管协调救援时,我们听到上面传来一声巨响。 每个人都开始跑步了。 我们以为塔楼正在倒塌。 在跑到相邻的房间五十英尺后,我倒在地上,等待并希望快速无痛地死亡。 几秒钟过去了,噪音消失了,取而代之的是尘埃云。 虽然当时我们没有意识到,但2号楼已经倒塌了。

我打开相机顶部的灯光,然后回去拍摄。 但有些不同。 在我拍摄之前,因为我想记录发生的事情。 现在我正在拍摄我自己和我通过相机镜头目击的可怕场景之间的距离。

我记得当他向1号塔的所有单位发出疏散命令时,他正在拍摄首席Pfeifer。对他而言,这是一个预防措施:我们不知道2号楼发生了什么,而Pfeifer只是希望所有人重新组合并评估情况。 当我们试图离开塔楼时,我们遇到了消防部门牧师的身体,父亲
Mychal法官,他被落下的碎片杀死了。 四名消防员将他带出了大楼。 我们花了大约20分钟才找到一个安全的出口方式。

由于我们不知道2号楼已经倒塌,我们从未想到同样的情况会发生在1号楼。但是在上午10点28分,在距离400英尺的West和Vesey街道的拐角处,北塔开始降临下。 我们为生命而奋斗。 我躺在街上,觉得有人跳到我身上,因为灰尘和碎片的云层第二次笼罩着我。 几分钟后,我身上的人站起来告诉我跟着他。 这是首席普法伊费尔的声音。